2019-20 Bloc "Chúng ta học"
"his kingdom will never end"
"The Lord God will make him king, as his ancestor David was. He will rule the people of Israel forever, and his kingdom will never end."
Aquesta entrada d'avui dóna continuïtat a la de 24 d'agost passat amb el títol "Ave María (en castellà)" i següents sota el mateix títol. Tota la sèrie està dedicada a l'anunciació i mostra la pregària en diverses llengües, cultura religiosa de la humanitat.
Serveixi novament el text de l'anunciació a Maria per introduir la pregària de l'Ave Maria, ara en llengua suahili (kiswahili, en diuen els seus parlants), la llengua pròpia que aglutina a ètnies diverses de Kenya, Tanzània, Rwanda i alguns altres països de la zona dels Grans Llacs, al centre d'Àfrica. Des del juliol de 1995 en grup i durant la dècada següent la vaig poder fer meva en la pregària a la petita població rural de Masonga, a la vora del Victòria així com també a Nairobi, Dar-es-Salaam o Kigali.
Ave MaríaSalamu Maria, umejaa neema Bwana yu nawe. Umebarikiwa kuliko wanawake wote, na Yesu, mzao wa tumbo lako amebarikiwa.
Maria mtakatifo, Mama wa Mungu, utuombe sisi wakosefu, sasa na saa ya kufa kwetu.
Amina
L'amor regna per sempre!
Vols llegir el text de Lluc 1,26-38?
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada
Pots deixar el teu comentari si així ho desitges. Gràcies!
Tingues en compte que en cas de ser ofensiu, serà eliminat.